| 1. | Washington irving published graceful sketches and stories . 华盛顿欧文发表了不少优美的小品文和短篇小说。 |
| 2. | Washington irving was-closely followed by james fenimore cooper-the first man of letters from the united states to win an international reputation . 华盛顿欧文和詹姆斯费尼莫库珀是美国最早享有国际声誉的作家。 |
| 3. | In a way, he was the "poor-devil author" of whom washington irving wrote a sympathetic sketch, the man who from vast dreams of literary fame descends to ignominious hackwork . 他有几分象欧文笔下令人惋惜的那个“可怜巴巴的作家,”从天才梦堕落为雇佣文人。 |
| 4. | He was . exceedingly lank , with narrow shoulders ( washington irving 他…非常瘦,两肩窄小(华盛顿?欧文) 。 |
| 5. | They were dressed in a quaint , outlandish fashion ( washington irving 他们的穿著风格怪异(华盛顿?欧文) 。 |
| 6. | Washington irving published graceful sketches and stories 华盛顿?欧文发表了不少优美的小品文和短篇小说。 |
| 7. | They were dressed in a quaint , outlandish fashion ( washington irving 他们的穿着风格怪异(华盛顿?欧文) 。 |
| 8. | His mother . . . endeavored to rouse him from this passive state ( washington irving ) “他的母亲…试图使他从消极的状态中振作起来” (华盛顿?欧文) 。 |
| 9. | “ the name [ was ] a by - word of scorn and opprobrium throughout the city ” ( washington irving ) “这个名字成了全城表示轻蔑和耻辱的代名词” (华盛顿?欧文) 。 |
| 10. | “ the old warrior king was . . . ruminating on his gloomy fortunes ” ( washington irving ) “年迈的武士之王正在…反复咀嚼他暗淡的命运和前途” (华盛顿?欧文) 。 |